Shimokita Rose & Tears

The protagonist is struggling with their gender. And realizing that they're in love with their best friend Haruto, the protagonist decides to work at Rose & Tears to be honest themselves about who they are, finding a family there who help them discover their identity.